Increase the cost of the Vendetta to ~150-170 points (it doesn't need as much of a nerf because it's only a skimmer in 5th)
Are You sure? As I remember, Valk/Vends was easy to bring down with everything can shoot. But OK, 150 pts, because of great firepower.
And one thing: hellfury missiles looks like less effective. How about dropping down back to 130 pts if it's taken?
consider increasing the point costs of Hydras and Chimeras a bit
Chimera 65 pts (+10)
Hydra 90 pts (+15)
I probably wouldn't bother with it unless you really want to use ratlings and ogryns.
I want to make everything in codex adequate, no matter will I use that or not.
Hilariously rough riders are actually fairly good in 5th because you can charge out of reserve again, give them scout (as cavalry should have) and they're a pretty good unit.
Yeah, they need some improvements, because they cost much but can't do anything. With scout they'l be much useful, outflanking and getting into enemy units, who thinking that frontline is far away.