The general rule for conversions is: so long as it's obvious what the model is, including its weapons and other equipment, and it's close to the same size as the standard
GW model, then you're most unlikely to have any rules complaints from anyone.
The only other issue is fluff - does your conversion make logical sense in terms of the background/history of what it's representing. In your example, Samurai aesthetic style seems to fit Eldar just fine, so no problem. But if e.g. you were going to use Ork bits, you might have a harder job justifying why an Eldar would condescend to use or even touch anything Orky