Yes, bolt rounds are two-stage (early fluff describes the bolter discharge as a twin thunderclap) and shell casings and ejection ports were added pretty early onwards because nothing says rule of cool quite like having machine guns spitting out piles of spent brass.
What I really like about the marine animation is the economy of it all, no move is wasted or over the top, it's all direct, absolute and to the point.