Tau use a gravity system. They make a gravity "sheath" around the vessel, that shoots it forward,
somehow. It's not very well explained. I'll see if I can dig up my
BFG stuff to give you some quotes.
As far as rail weapons, it's assumed they work the same as regular ones.
https://en.wikipedia.org/wiki/Railgun