A shame there aren't more wargaming models wearing Elizabethan ruffs
Personally I'd try faking it with lots of bits of thin plastic rod, filed down slightly at one end so you can form a ring of them, if that makes sense. It's not quite the traditional pleating as in your pic, but visually would be a good match.