Switch Theme:

Imperial Hymn on Youtube  [RSS] Share on facebook Share on Twitter Submit to Reddit
»
Author Message
Advert


Forum adverts like this one are shown to any user who is not logged in. Join us by filling out a tiny 3 field form and you will get your own, free, dakka user account which gives a good range of benefits to you:
  • No adverts like this in the forums anymore.
  • Times and dates in your local timezone.
  • Full tracking of what you have read so you can skip to your first unread post, easily see what has changed since you last logged in, and easily see what is new at a glance.
  • Email notifications for threads you want to watch closely.
  • Being a part of the oldest wargaming community on the net.
If you are already a member then feel free to login now.




Made in gb
Ridin' on a Snotling Pump Wagon






How do!

GW just uploaded this to YouTube, figure it worth sharing.




And the lyrics. In High Gothic.



Warhammer Community wrote:One of the most fascinating parts of this whole project has been the chance to codify High Gothic properly. It has appeared in various places ( purity seals, the sides of tanks, quotes in our books and so on), but for the first time there’s a coherent chunk of this unique language.
The Warhammer Studio have painstakingly crafted this language, and rumour has it that deep in the Warhammer HQ datavaults there is a whole bunch more. Maybe one day we’ll get to see a version of the hymn translated into our primitive 21st Century languages?


Now, if this isn’t all come about as part of the Amazon deal? Then I’m an ethnicity my actual ethnicity doesn’t suggest at face value.

This message was edited 3 times. Last update was at 2024/12/20 01:05:02


Fed up of Scalpers? But still want your Exclusives? Why not join us?

Hey look! It’s my 2025 Hobby Log/Blog/Project/Whatevs 
   
Made in us
Fresh-Faced New User




English lyrics, translated by Google from
Spoiler:
definitely not latin
High Gothic:

The Emperor Druvata is our leader;

In his eman most steadfast.

His sacrifice made it shine;

Our purity Druvata

We kandu his chosen

Go forth the torch mahsemo.

His resignation helel;

Through darkness and polemos.

For who is his ma’or.

Azar lies cleansing.

Enemies Empire,

Grant pardon for anger.

Pray Emperor, grant us your strength

That we may be your just khang.

All that you may do,

Let no fury escape his holy one.
   
Made in si
Foxy Wildborne







It's alright, but I've definitely seen better latin hymns in anime openings.

The old meta is dead and the new meta struggles to be born. Now is the time of munchkins. 
   
Made in de
Longtime Dakkanaut




 lord_blackfang wrote:
It's alright, but I've definitely seen better latin hymns in anime openings.
That comment shot the image of typical grimdark Space Marines, or Tyranids, or Orks/Grots —in all their detailed and 3D rendered glory—doing a bunch of anime opening tropes (grasping for sun, jumping into an empty blue void,…) right through my brain. Maybe somebody on https://www.reddit.com/r/Grimdank/ has already done it?
   
Made in de
Huge Bone Giant






Eh. I guess it's okay if you're into that kind of music. Sure doesn't surprise me that people join Chaos if that's what's played in the Imperium all day long.

Nehekhara lives! Sort of!
Why is the rum always gone? 
   
Made in gb
Sadistic Inquisitorial Excruciator





Exeter, UK

First ever Imperial hymn. They're already forgetting the one written - with music! - in the Morvenn Vahl novel limited edition.
   
Made in us
Decrepit Dakkanaut






New Orleans, LA

It's got a good beat, and you can dance to it.

DA:70S+G+M+B++I++Pw40k08+D++A++/fWD-R+T(M)DM+
 
   
Made in gb
Preparing the Invasion of Terra






Lofi loyalist beats to purge the unclean to.
   
Made in gb
Fully-charged Electropriest



UK

It's certainly no "I am the hammer".

 
   
Made in gb
Ridin' on a Snotling Pump Wagon






The tracks on the Landraider crush the heretics, crush the heretics, crush the heretics.

Fed up of Scalpers? But still want your Exclusives? Why not join us?

Hey look! It’s my 2025 Hobby Log/Blog/Project/Whatevs 
   
Made in gb
Decrepit Dakkanaut




UK

There's a lot of heresy in this thread - let us play the song of the Emperor again and purge the unclean with holy promethium

A Blog in Miniature

3D Printing, hobbying and model fun! 
   
Made in au
Longtime Dakkanaut





Yeah definitely a product of them working on the Amazon projects.

All that background that will need to be there to fill out the world the characters move through.

   
Made in us
Legendary Master of the Chapter





SoCal

I miss the Ultramarine chant.

   
Made in us
Regular Dakkanaut





Texas

So- I took Latin in High School and while rusty, I do remember that "K" in Latin is rare. My teacher said the only typical word with K is "Kalends" (Calendar) and that's because it's a Greek origin word. So- yeah, weird for me to see words with K when Latin/ High Gothic doesn't usually have have a "ck" sound unless it's a Greek loan-word.
Well, language-snobbery notwithstanding, it's cool to see GW branching out. Maybe soon they'll have a subscription service worth watching..
(Note: Looked up online Latin Dictionary and yes, K is sparse, but saw katafractarii there.. "Armored soldiers".. huh.)

"Cold is the Emperor's way of telling us to burn more heretics." 
   
Made in gb
Ridin' on a Snotling Pump Wagon






They’ve explained it’s an invented language. Latin based, clearly. But not Latin.

Fed up of Scalpers? But still want your Exclusives? Why not join us?

Hey look! It’s my 2025 Hobby Log/Blog/Project/Whatevs 
   
Made in si
Foxy Wildborne







Honestly I feel live they've just put this through AI.

The old meta is dead and the new meta struggles to be born. Now is the time of munchkins. 
   
Made in gb
Drop Trooper with Demo Charge





Agreed - they've responded to comments on instagram to say it definitely isn't AI, but it certainly looks like it's been put through some kind of AI filter, even if the animation underneath is original.

It's quite a fun project but the music doesn't feel right - composed like the soundtrack to a movie rather than the backing to choral singing.
   
Made in gb
Regular Dakkanaut



UK

 cerebaton wrote:
composed like the soundtrack to a movie

Maybe that's exactly what it is. Maybe we're getting an early dip into religious fanaticism for TV world building rather than yet more bolter porn.
   
Made in gb
Decrepit Dakkanaut




UK

2/3rds of the hymn is playing to SoB firing bolters

This message was edited 1 time. Last update was at 2024/12/20 13:14:04


A Blog in Miniature

3D Printing, hobbying and model fun! 
   
Made in us
The Marine Standing Behind Marneus Calgar





Upstate, New York

 Overread wrote:
2/3rds of the hymn is playing to SoB firing bolters


One of my favorite bits of flavor text (from a page showing assorted weapons, but I forget where) is “The heavy bolter sings praises to the Emperor in a voice that never tires”

Worship and battle are one and the same for large chunks of the imperium.

   
Made in fi
Posts with Authority






Hideous sound quality, and a pastiche feeling thing, whoever thought it would be "cool" to combine synth pads/strings with classical choir?

No sir, I don't like it

"The larger point though, is that as players, we have more control over what the game looks and feels like than most of us are willing to use in order to solve our own problems" 
   
 
Forum Index » News & Rumors
Go to: